PÉTITION à l’attention du Conseil fédéral et du Parlement suisse

PALESTINE : LA SUISSE DOIT PRENDRE SES RESPONSABILITÉS

Vingt ans après son entrée à l’ONU, la Suisse a été élue pour 2023-2024 en tant que membre du Conseil de sécurité. Elle s’engage à poursuivre ses efforts en faveur du respect du droit international et des droits de l’homme.

Au mois de mai 2023, la Suisse assumera la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU.

Continuer la lecture de « PÉTITION à l’attention du Conseil fédéral et du Parlement suisse »

18. Palestiniens, un peuple en danger

Yasser Arafat, le dirigeant de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP), déclarait, quelques mois avant de disparaître en Novembre 2004 :«nous ne voulons pas être les peaux rouges du Moyen Orient»; évoquant ainsi les risques d’anéantissement de son peuple par les sionistes qui occupent son pays natal, il fait également allusion aux symboles étrangement proches de deux situations apparemment très différentes : pour éliminer les autochtones des USA, les colons ont commencé par massacrer les bisons (base de leur vie), alors qu’en Palestine ce sont les oliviers (fondement de la civilisation palestinienne) qui, par milliers, sont détruits.

Télécharger et lire l’article

Newsletter – Infos Gaza

les évènements dans la bande de Gaza- du 2 au 16 octobre 2022, regroupés et publiés par les jeunes francophones de Gaza dans le site « Gaza en français »

Site général, gratuit et sans abonnement.

https://www.gazaenfrancais.net/

Un article choisit au hasard:

La saison de la récolte des olives à Gaza, une fête familiale par excellence

https://www.gazaenfrancais.net/la-saison-de-la-recolte-des-olives-a-gaza-une-fete-familiale-par-excellence/

Bonne lecture !

Échange virtuel entre le traducteur français Jean-François Poirier et des jeunes francophones de Gaza sur les techniques de traduction

Une séance d’échange très intéressante par Zoom a été organisée le mardi 12 septembre 2022 entre le traducteur français Jean-François Poirrier et des jeunes francophones de Gaza sur les techniques de traduction . 

Cet échange initié par Ziad Medoukh, universitaire palestinien, dans le cadre d’une formation professionnelle sur la traduction proposée à Gaza pour les étudiants et diplômés de français soutenue par le Collectif suisse Action Palestine Neuchâtel. 

Continuer la lecture de « Échange virtuel entre le traducteur français Jean-François Poirier et des jeunes francophones de Gaza sur les techniques de traduction »

Newsletter du CAP

Vous pouvez vous abonner à la Newsletter du CAP en complétant les champs ci-dessous.
Vous serez ainsi informé·e des manifestations concernant la Palestine qui se déroulent dans notre région.

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.